+- Тавҳид форуми (https://tavhid.com/forum)
+-- Forum: Китоб ва Суннат (https://tavhid.com/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Қуръон (https://tavhid.com/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Thread: Ўзбек тилидаги Қуръоннинг саҳиҳ таржима ва тафсири (/showthread.php?tid=1624)
Ўзбек тилидаги Қуръоннинг саҳиҳ таржима ва тафсири - Ali - 10-14-2012
Assalamu Alaykum wa rohmatulloh! Birodarlar man uzb tilida Qur'an kitobini qidiryabman shunga qaerdan va kimni tarjimasidagisini uqisa afzal?
RE: qur'an kitob uzb tilida - Меҳмон - 10-14-2012
Va alaykumussalam va rohmatullohi va barokatuhu, birodar hozirda o'zbekistonda faqatgina Muhammad Sodiqning Motrudiy aqidasiga muvofiq tafsir qilingan boshqa tafsir yo'q deb o'ylayman, Muhammad Sodiqning tafsiriga kelsak, tepada aytilganday Motrudiy aqidasiga muvofiq tafsir qilingan afsus va tafsiya qilmagan bulardim, sababi bu aqida ahli sunnaga xilof bo'lgan aqida, din sahih bo'lishi uchun esa ahli sunnaga muvofiq bo'lgan ilmlarni o'qish kerak. Birodar agar holasez manda bir qancha muxtasar bulgan tafsirlar bor, yani asosiy suralarning tafsiri va TABARIY larniki va manimchaIBN KASIR ham bor a yaba ALOVUDDIN MASURNIKI bor to'liq tarjima, Muhammad Sodiqnikiga qaraganda tuzukroq, mana shularni pochta manzilizga jo'natvorishim mumkin insha ALLOH. Faqat pochta manzilizni manga yozib yuborin
RE: qur'an kitob uzb tilida - Ali - 10-14-2012
Assalamu Alaykum wa rohmatulloh!! jazakallohu hoyron birodar hursandman alloh ta'ala sizni ham hursand qilsin, bulardan habarim bor shuni bilmoqchi edim shu xamma uzb tilidagilarni ichida qaysi biri afzal uqishga russ tilida boru misol as Saadi rohimahullohni tafsiri Quliev tarjimasida lekin baribir uzb tili ko'proq yaqiroq arab tilliga arbcha terminlar kup uzb tilimizda
)(alhamdulillah) shu uzb tafsiri(sahih) bilan shug'illanyapkan biror kishi bormi kutsak buladimi yoki?
RE: Қуръоннинг ўзбек тилидаги таржимаси - Меҳмон - 10-15-2012
va aaykumussalam va rohmatullohi va barokatuhu, uzb.da shug'ullansayam, motrudiy aqiydasiga muvofiq shg'ullanishi, mumkin, ammo haqiqiy salafi solih fahmi bilan tafsir qilishga manimcha yo'l yo'q, vallohu a'lam
RE: Қуръоннинг ўзбек тилидаги таржимаси - aboo Ibraheem - 10-18-2012
Assalamu aleikum wa rahmatuLlahi!
Ustaz AbdulValiyning "Tafsiri Furqan"lari kimda bor? Internetdan topa olmadim, manimcha o'zbek kutubxonasiga juda munosib qo'shimcha bo'lardi o'sha kitob, Allahu a'lam! Muhammad salafiy aka manga yuqorida aytgan tafsirlarni jo'natib yuboring iltimos, pochtamni yozib yuboraman, JazakumuLlahu xair, barakaLlahu fiykum ixvaniy!
RE: Қуръоннинг ўзбек тилидаги таржимаси - Меҳмон - 10-19-2012
va alaykumussalam va rohmatullohi va barokatuhu, hop buladi, inshaalloh junatib yuboraman
Фотиҳа сураси тафсири - Меҳмон - 10-06-2013
Quote:https://tavhid.com/forum/showthread.php?tid=26Ассалому алейкум ва рохматуллохи ва барокатух!
Ушбу тафси кимники? Ибн Касир (рахимахуллох)никими?
Илтимос, маълумот берсаларингиз! Узбек тилида таржима килинган тафсир борми уммуман? Ким таржима килган кимни тафсири бор?