Спрашивающий: Ас-саляму алейкум уа рахматуЛлах.
Шейх: Уа алейкумус-салям уа рахматуЛлах.
Спрашивающий: Как ваши дела, о шейх Солих, надеюсь хорошо?
Шейх: Хорошо.
Спрашивающий: О шейх, да хранит вас Аллах, прошу прощения за беспокойство. У нас вопрос, если позволите нам.
Шейх: Что?
Спрашивающий: У меня вопрос, если позволите мне.
Шейх: Да.
Спрашивающий: Да хранит вас Аллах (о шейх). Я прочитал книгу шейха Ахмада ибн Яхья ан-Наджми и шейха Зейда аль-Мадхали, да смилуется над ними Аллах и простит их. Книга шейха Зейда называется «аль-Ирхаб», а книга шейха Ахмад ан-Наджми называется «аль-Мауриду аль-‘Азб». Я прочитал в них некоторые имена проповедников, которые существуют в наши дни, такие как: Мухаммад аль-‘Арифи, ‘Аида аль-Карни, Сальман аль-‘Ауда и Насыр аль-‘Умар[1]. После чего я распространил эту книгу, о шейх, и увидел в ней вашу похвальную рецензию на эту книгу. Затем некоторые братья начали меня опровергать, говоря: Поистине, шейх Солих (аль-Фаузан) НЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЕТ от них ( т.е от Мухаммада аль-‘Арифи, ‘Аида аль-Карни, Сальмана аль-‘Ауда и Насыра аль-‘Умара).
Шейх: Оставьте их, оставьте их[2]! Книга издана и распространена. Оставьте их!
Спрашивающий: Лишь к Аллаху обращаемся за помощью! Клянусь Аллахом, о шейх, они постоянно говорят (в отношении нас): Вы «джамиты», вы « мадхалиты», вы такие-то и такие-то. Лишь к Аллаху обращаемся за помощью!
Шейх: Пусть Аллах вам поможет и да приветствует вас!
Спрашивающий: Да хранит вас Аллах, о шейх! Ас-саляму алейкум!
Шейх: Уа алейкумус-салям

➡ Состоялся телефонный разговор: в ночь воскресения после молитвы магриб, 5-го числа месяца Раби’уль-Ахир, 1437 г.х. (16 января 2016 г.).
Источник: http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=156799.

Перевод: Абу Сумая Казахстани

[1] Прим. переводчика: То есть в этих книгах авторы опровергали некоторых ихуановцев, среди которых были и Мухаммад аль-‘Арифи, ‘Аида аль-Карни, Сальман аль-‘Ауда и Насыр аль-‘Умар. И шейх аль-Фаузан написал похвальную рецензию на эти книги.

[2] Прим. переводчика: То есть, оставьте тех, кто говорит, что шейх Солих аль-Фаузан не предостерегает от ихуанов: Мухаммада аль-‘Арифи, ‘Аида аль-Карни, Сальмана аль-‘Ауда и Насыра аль-‘Умара, (следовательно, - оставьте и этих ихуанов тоже. Так как если следует оставить тех, кто защищает этих ихуанов, то тем более следует оставить и их самих).