Передают со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что Пророк (ﷺ) сказал: «Стыдливость является ответвлением веры (имана)» (Муслим,57).
Передают со слов отца Салима, что однажды Пророк (ﷺ) услышал, как один человек увещевал своего брата относительно стыдливости [1], и тогда Пророк (ﷺ) сказал: «Стыдливость от веры (имана)» (Муслим,59).
Передают со слов ‘Имрана ибн Хусейна, да будет доволен им Аллах, что Пророк (ﷺ) сказал: «Стыдливость приносит только благо».
В другой версии, передаваемой со слов ‘Имрана ибн Хусейна, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «В стыдливости лишь благо»[2] (Муслим,60).

И в заключении я воздаю хвалу Аллаху, Господу миров!

Перевод: Абу Сумая Казахстани

_____________________________________
[1]Прим. переводчика: То есть запрещал ему быть стыдливым и порицал его за это.

[2] Когда шейх Са’ид Раслян, да хранит его Аллах, сегодня (31.01.2017г.) комментировал вышеприведенные хадисы, то он упоминал, что стыдливость бывает порицаемой, когда она удерживает мусульманина (и мусульманку) от совершения благих дел, обязательных и желательных предписаний Аллаха. Например, когда человек стыдится из-за людей своевременно совершить обязательный намаз.
А также стыдливость является похвальным качеством, когда она удерживает мусульманина (и мусульманку) от неподобающих и греховных речей и поступков.